Civil judge's wife arrested in maid torture case