Power tariffs to continue rising for next 10 years: minister