Sikh leader lodges case against India for his murder plot