Russian president, UN chief condemn Quetta bomb blast